Кафедра международной экономики ДонНУЭТ

ПРЕПОДАВАНИЕ ДИСЦИПЛИН НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

    В современных условиях важное значение приобретает подготовка высококвалифицированных кадров, которые свободно владеют иностранными языками, прежде всего английским, могут быстро адаптироваться к новой языковой среде, применить профессиональные знания и навыки за границей. 

    С целью повышения языкового уровня обучающихся в Государственной организации высшего профессионального образования «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского» кафедрой международной экономики осуществляется преподавание дисциплин на английском языке для обучающихся направления подготовки 38.04.01 Экономика (Магистерская программа: Международная экономика).

В соответствии с учебными планами подготовки магистров обучающиеся изучают следующие дисциплины на английском языке:

• Социальная ответственность бизнеса

Цель учебной дисциплины:

  предоставление теоретических знаний и выработка практических навыков оценки уровня социальной ответственности бизнеса и формирования системы управления ее основными параметрами.

Задачи учебной дисциплины:

  ознакомление с категориальным аппаратом, предоставление знаний об особенностях социальной ответственности бизнеса; формирование навыков: 1) анализа уровня социальной ответственности бизнеса, 2) умения проводить социальные исследования, интерпретировать полученные результаты и отчитываться о них, 3) оптимизации взаимодействия универсальных этических ценностей и социальной ответственности бизнеса. Данная учебная дисциплина способствует формированию способностей анализа деятельности хозяйствующих субъектов в мировой деловой и дипломатической среде; практических навыков организации и проведения деловых переговоров в сфере корпоративной ответственности. Содержание данной дисциплины является основой для изучения вопросов международной торговли, диагностики внешнеэкономической деятельности субъектов международной торговли, организации и техники внешнеэкономических операций. Основные положения данной дисциплины будут использованы в практической профессиональной деятельности.

    В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими общекультурными компетенциями (далее – ОК):

готовностью действовать в нестандартных ситуациях, нести социальную и этическую ответственность за принятые решения (ОК-2).

    В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими общепрофессиональными компетенциями (далее – ОПК):

готовностью к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности (ОПК-1).

     В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими профессиональными компетенциями (далее – ПК):

способностью представлять результаты проведенного исследования научному сообществу в виде статьи или доклада (ПК-4);

способностью разрабатывать варианты управленческих решений и обосновывать их выбор на основе критериев социально-экономической эффективности (ПК-12).

• Деловой протокол

Цель учебной дисциплины:

    предоставление теоретических знаний и формирование практических навыков и умений в области организации, проведения и протоколирования коммерческих двух- или многосторонних переговоров, деловых встреч, совещаний, конференций, презентаций и других деловых контактов на иностранном языке (английском).

Задачи учебной дисциплины:

    систематизация теоретических знаний и практических умений по ведению деловой корреспонденции; освоение основных принципов организации и проведения различных деловых контактов, а также практических навыков документального оформления деловых контактов. Данная учебная дисциплина способствует формированию способностей анализа деятельности хозяйствующих субъектов в мировой деловой и дипломатической среде; практических навыков организации и проведения деловых переговоров. Содержание данной дисциплины является основой для изучения вопросов международной торговли, диагностики внешнеэкономической деятельности субъектов международной торговли, организации и техники внешнеэкономических операций. Основные положения данной дисциплины будут использованы в практической профессиональной деятельности.

    В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими общекультурными компетенциями (далее – ОК):

готовностью к саморазвитию, самореализации, использованию творческого потенциала (ОК-3).

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими общепрофессиональными компетенциями (далее – ОПК):

готовностью к коммуникации в устной и письменной формах на русском и иностранном языках для решения задач профессиональной деятельности (ОПК-1).

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся должен обладать следующими профессиональными компетенциями (далее – ПК):

способностью руководить экономическими службами и подразделениями на предприятиях и организациях различных форм собственности, в органах государственной власти и местного самоуправления (ПК-11);

способностью разрабатывать варианты управленческих решений и обосновывать их выбор на основе критериев социально-экономической эффективности (ПК-12).

Преподаватели кафедры международной экономики свободно владеют английским языком, что подтверждается соответствующими документами повышения квалификации (табл. 1):

Таблица 1 –  Кадровое обеспечение англоязычных учебных дисциплин кафедры международной экономики

    На регулярной основе проводит курсы-консультации английского языка для преподавателей и обучающихся кафедра иностранных языков Государственной организации высшего профессионального образования «Донецкий национальный университет экономики и торговли имени Михаила Туган-Барановского».

    Результаты  публикационной активности обучающихся кафедры международной экономики посредством курсов-консультаций иностранных языков представлены в табл. 2.

Таблица 2 – Результаты публикационной активности обучающихся кафедры международной экономики посредством курсов-консультаций иностранных языков

    Преподаватели активно привлекают обучающихся к написанию статей, участию в научно-практических конференциях и семинарах, подготовке рефератов, эссе и других видов работ на английском языке.

    Результаты участия обучающихся кафедры международной экономики в научно-практических конференциях на английском языке представлены в табл. 3.

Таблица 3 – Результаты участия обучающихся кафедры международной экономики в научно-практических конференциях на английском языке

  В процессе преподавания англоязычных дисциплин преподаватели кафедры международной осуществляют:

• проведение открытых лекционных и практических занятий по дисциплинам на английском языке;
• тематические мероприятия по приобретению устных языковых навыков (дебаты, конференции, семинары и т. п.);
• периодическое проведение круглого стола «Социальная ответственность международного бизнеса» на иностранном языке;
• сотрудничество преподавателей кафедры международной экономики и кафедры иностранных языков относительно повышения публикационной активности на английском языке обучающихся направления подготовки 38.04.01 Экономика (Магистерская программа: Международная экономика), направления подготовки 38.03.01 Экономика (Профиль: Международная экономика), направления подготовки 38.03.01 Экономика (Профиль: Внешнеэкономическая деятельность);

    Подготовку участия обучающихся кафедры международной экономики в олимпиадах, творческих и научных конкурсах различных уровней (республиканских и международных) на иностранных языках.